כט שבט התשע"א 3.2.11 – 20:00 מפגש עם החוקר והמתרגם ד"ר אביתר שולמן לרגל צאת תרגומו העברי לאחד מהטקסטים הבודהיסטים החשובים, שירת השורש של דרך האמצע של נאגארג'ונה [הוצאת כרמל התשע"א].
כב שבט התשע"א 27.1.11 – מ 18:00 בערב ועד הלילה כן כן חברים, שנה עברה שנה חלפה… וכולם מוזמנים לחגוג!
טו בשבט התשע"א 20.1.11 מהעצמי לאחר – בין פילוסופיה לתלמוד בעקבות עמנואל לוינס מפגש עם ד"ר שמואל ויגודה, סביב ייחודיותה של ההגות הלוינסיאנית, ומקור משיכתה, ההולכת וגוברת, זה למעלה ממחצית המאה. במהלך הערב עמד שמואל על המאפיינים העיקריים בהגותו של לוינס, הן זו הפילוסופית והן היהודית, ועל יחסי הגומלין ביניהן.
ח שבט התשע"א 13.1.11 סדרת Traduttore Traditore – מפגשים עם מתרגמים. מפגש הגברת דנה כספי, המתרגמת מן השפות הסקנדינביות. על תרגומיה נמנים יצירותיהם של פטר הוג, פר פטרסון, אסטריד לינדגרן, טובה ינסון, אמביורנסן אינגוור לארס סובי כריטנסן, יו נסבו, של אסקילדסן, סיגריד אונדסט, ביארנה רויטר והאנה ארשטויק. הערבהוקדש לספרות נורווגית עכשווית, תוך בחינת המוכר והייחודי […]
ר"ח שבט התשע"א 6.1.11 סדרת Traduttore Traditore – מפגשים עם מתרגמים. מפגש עם המשוררת, המתרגמת וחוקרת הספרות דינה קטן בן-ציון. הגברת קטן בן-ציון מתרגמת מספרות יוגוסלביה לשעבר.חלקו הראשון של הערב הוקדש לטיבה של מלאכת התרגום, ולמרחב התרבותי של שפת היעד מנקודת מבטה של המתרגמת, עניינה ונטיית ליבה. בהמשך הערב שיתפה דינה את הנוכחים במעט מסיפורה […]
אדרבא ספרים | בן-מימון 5, ירושלים | 02-5671266
adraba@adrababooks.co.il
